2021-06-23 放寬之羣組聚集措施 Relaxed Group Gathering Measures

香港教區主教公署
秘書長辦公處通告

放寬之羣組聚集措施


  特區政府剛於本年6月22日公布放寬的社交距離措施,包括以下兩項,由本年6月24日起生效:

  1. 參加宗教聚會(如彌撒)的人數上限,由聚會地點(聖堂或彌撒中心)通常容納人數的30%增至50%。

  2. 不供應食物或飲品的婚禮(屬宗教禮儀一部分的食物或飲品除外)的參禮人數上限,由20人增至婚禮地點(聖堂)通常容納量的50%。

特此公告

秘書長 李亮 司鐸
二◯二一年六月二十三日

CHANCERY NOTICE

RELAXED GROUP GATHERING MEASURES


The Government announced on 22 June 2021 some relaxed measures on social distancing, including the following two, effective 24 June 2021:

  1. The maximum number of persons at each religious gathering (e.g., a weekday or Sunday Mass) is increased from 30% to 50% of the normal capacity of the venue (church or Mass centre);

  2. The maximum number of participants at a wedding ceremony where no food or drink is served (except as part of religious ritual) is increased from 20 persons to 50% of the normal capacity of the venue (church).



Given at the Chancery Office,
23 June 2021.

Rev. Lawrence Lee
Chancellor

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.